歌詞
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 耶，耶，耶，耶，耶
Yeah, yeah, yeah, go, go away 耶，耶，耶，走，走開
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, go, go away 耶，耶，耶，走，走開
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party 我們只想要派對
Party just for you 只為你而開的派對
We just want the money 我們只想要錢
Money just for you 你自己的錢
I know you wanna party 我知道你想要派對
Party just for me 只為我而開的派對
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin') 女孩，你令我手舞足蹈 (是的，女孩，你令我手舞足蹈)
Dance and shake the frame 跳舞，骨架都動搖
We just wanna party (yeah) 我們只想要派對
Party just for you (yeah) 只為你而開的派對
We just want the money (yeah) 我們只想要錢
Money just for you (you) 你自己的錢
I know you wanna party (yeah) 我知道你想要派對
Party just for me (yeah) 只為我而開的派對
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin') 女孩，你令我手舞足蹈 (是的，女孩，你令我手舞足蹈)
Dance and shake the frame (you) 跳舞，骨架都動搖
Party just for you 只為你而開的派對
We just want the money 我們只想要錢
Money just for you 你自己的錢
I know you wanna party 我知道你想要派對
Party just for me 只為我而開的派對
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin') 女孩，你令我手舞足蹈 (是的，女孩，你令我手舞足蹈)
Dance and shake the frame 跳舞，骨架都動搖
We just wanna party (yeah) 我們只想要派對
Party just for you (yeah) 只為你而開的派對
We just want the money (yeah) 我們只想要錢
Money just for you (you) 你自己的錢
I know you wanna party (yeah) 我知道你想要派對
Party just for me (yeah) 只為我而開的派對
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin') 女孩，你令我手舞足蹈 (是的，女孩，你令我手舞足蹈)
Dance and shake the frame (you) 跳舞，骨架都動搖
This is America 這就是美國
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
This is America 這就是美國
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
This is America 這就是美國
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
This is America 這就是美國
Don't catch you slippin' up 注意不要閃神了
Look at how I'm livin' now 看我是怎麼生存的
Police be trippin' now 警察瘋狂了
Yeah, this is America 耶，這就是美國
Guns in my area 我隨身帶著槍
I got the strap 我有槍背帶
I gotta carry 'em 我必須帶著它
Yeah, yeah, I'ma go into this 耶，耶，我要進去闖蕩了
Yeah, yeah, this is guerilla (woo) 耶，耶，這是游擊戰
Yeah, yeah, I'ma go get the bag 耶，耶，我要幹一票
Yeah, yeah, or I'ma get the pad 耶，耶，要嘛我要一間房子
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah) 耶，耶，我是多麼冷酷, 耶
I'm so dope like yeah (woo) 我是如此酷，耶
We gon' blow like yeah 我們這麼狂，耶
Don't catch you slippin' up 注意不要閃神了
Look at how I'm livin' now 看我是怎麼生存的
Police be trippin' now 警察瘋狂了
Yeah, this is America 耶，這就是美國
Guns in my area 我隨身帶著槍
I got the strap 我有槍背帶
I gotta carry 'em 我必須帶著它
Yeah, yeah, I'ma go into this 耶，耶，我要進去闖蕩了
Yeah, yeah, this is guerilla (woo) 耶，耶，這是游擊戰
Yeah, yeah, I'ma go get the bag 耶，耶，我要幹一票
Yeah, yeah, or I'ma get the pad 耶，耶，要嘛我要一間房子
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah) 耶，耶，我是多麼冷酷, 耶
I'm so dope like yeah (woo) 我是如此酷，耶
We gon' blow like yeah 我們這麼狂，耶
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody 噢~去跟某個人說
You go tell somebody 你去跟某個人說
Grandma told me 奶奶曾告訴我
Get your money, black man (get your money) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (get your money) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (get your, black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (get your, black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
You go tell somebody 你去跟某個人說
Grandma told me 奶奶曾告訴我
Get your money, black man (get your money) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (get your money) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (get your, black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (get your, black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
This is America 這就是美國
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
This is America 這就是美國
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
This is America 這就是美國
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Don't catch you slippin' up 不要讓自己閃神了
Look what I'm whippin' up 看我是怎麼在江湖行走的
Look how I'm geekin' out 看我怎麼耍猴戲
I'm so fitted 我的衣服這麼合身
I'm on Gucci 我身穿Gucci
I'm so pretty 我多麼潮
I'm gon' get it 我要它
Watch me move 看我的動作
This a celly 這是支手機
That's a tool 那是個工具
On my Kodak 用我的柯達相機
Ooh, know that 喔，知道吧
Get it (get it, get it) 喔，得到它，得到它
Ooh, work it 喔，把事辦成
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands) 大把的，大把的，大把的鈔票
Contraband, contraband, contraband (contraband) 違禁品，違禁品，違禁品
I got the plug on Oaxaca (woah) 我在瓦哈卡那邊有管道
They gonna find you like blocka (blaow) 他們殺人不眨眼
I'm so fitted 我的衣服這麼合身
I'm on Gucci 我身穿Gucci
I'm so pretty 我多麼潮
I'm gon' get it 我要它
Watch me move 看我的動作
This a celly 這是支手機
That's a tool 那是個工具
On my Kodak 用我的柯達相機
Ooh, know that 喔，知道吧
Get it (get it, get it) 喔，得到它，得到它
Ooh, work it 喔，把事辦成
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands) 大把的，大把的，大把的鈔票
Contraband, contraband, contraband (contraband) 違禁品，違禁品，違禁品
I got the plug on Oaxaca (woah) 我在瓦哈卡那邊有管道
They gonna find you like blocka (blaow) 他們殺人不眨眼
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody 噢~去跟某個人說 America, I just checked my following list and 美國，我剛剛才看了我的追踨名單
You go tell somebody 你去跟某個人說 You mothafuckas owe me 你這王八蛋虧欠我
Grandma told me 奶奶曾告訴我
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
You go tell somebody 你去跟某個人說 You mothafuckas owe me 你這王八蛋虧欠我
Grandma told me 奶奶曾告訴我
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給你自己搞點錢吧，黑人
one, two, three, get down 1、2、3、趴下
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody 噢~去跟某個人說
You go tell somebody 你去跟某個人說
Grandma told me, "Get your money, " black man 奶奶曾告訴我 去賺你的錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
You go tell somebody 你去跟某個人說
Grandma told me, "Get your money, " black man 奶奶曾告訴我 去賺你的錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
Get your money, black man (black man) 去給自己搞點錢吧，黑人
You just a black man in this world 你只是這世界上的一個黑人
You just a barcode, ayy 你只是一個條碼
You just a black man in this world 你只是這世界上的一個黑人
Drivin' expensive foreigns, ayy 開著昂貴的進口車
You just a big dog, yeah 你只是一隻大狗
I kenneled him in the backyard 我把他關在後院的狗籠裡
No proper life to a dog 不是一隻狗該有的生活
For a big dog 對一隻大狗來說
You just a barcode, ayy 你只是一個條碼
You just a black man in this world 你只是這世界上的一個黑人
Drivin' expensive foreigns, ayy 開著昂貴的進口車
You just a big dog, yeah 你只是一隻大狗
I kenneled him in the backyard 我把他關在後院的狗籠裡
No proper life to a dog 不是一隻狗該有的生活
For a big dog 對一隻大狗來說
作詞/作曲：Donald Glover / Ludwig Goransson
文章標籤
全站熱搜
